原标题：中国速度荣耀亚洲苏炳添获亚运男子百米大战冠军

　　8月26日，在第18届亚运会田径男子100米决赛中，中国选手苏炳添（左）以9秒92的成绩获得冠军。

　　【聚焦2018雅加达亚运会】

　　26日的朋加诺体育场被中国红点燃。在亚运赛场最受瞩目、最激动人心的男子百米飞人大战中，中国男子百米飞人苏炳添以9秒92新的亚运会纪录摘得金牌。在同日的女子100米决赛中，中国选手韦永丽获得铜牌。

　　决赛前，苏炳添的外教兰迪·亨廷顿说：“如果比赛的氛围、环境和气候都合适，加上运动员感觉良好的话，苏炳添能在雅加达给中国带来一个奇迹。”外教在训练场上信心满满地留下这番话，让人们开始无限遐想雅加达亚运会百米比赛。

　　在本届亚运会前，苏炳添两度跑出平男子100米亚洲纪录的9秒91，追平了卡塔尔选手奥古诺德创造的亚洲纪录，成为“跑得最快的黄种人”。带着这样一份辉煌的成绩单第三次来到亚运会赛场，苏炳添的目标很简单——拿到男子100米的金牌。

　　以10秒27获得预赛小组第一，以10秒16的成绩晋级决赛，以9秒92的成绩夺冠，苏炳添实现了自己的梦想，他说：“我觉得今天已经破了我的魔咒，作为男子百米选手训练了十几年，我参加的所有运动会都没有尝试过拿一个冠军。29岁，我终于在亚运会上证明了自己。”手捧亚运金牌，苏炳添成为名副其实的“亚洲飞人”。展望未来，苏炳添说：“亚洲人其实可以跑到9秒85这个成绩。很难说这个成绩能不能由我创造，而我现在是无限接近这个成绩的人。”

　　面对成绩和荣誉，在苏炳添看来，这一切都不是他的包袱。与其说是压力，苏炳添自己更希望将他所面对的一切说成是“恩赐”。“我现在看得特别淡，因为现在所有的一切都像是一场梦，好像是多出来的。对我的体育生涯来说，好像去年就应该结束了。”说这话时，苏炳添的表情很认真。简简单单的几句话，背后却承载着很多故事。

　　2017年年初，那些关于“苏炳添退役”的新闻不胫而走，主人公的确动了这个念头。“说实话，那时这个问题我确实考虑过。我还能不能跑出比9秒99更快的成绩？”然而，苏炳添不甘心，“后来我觉得，自己还能在这个跑道上继续付出，我想要的目标不只这么多。”于是，他坚持了下来，日复一日训练比赛。

　　正当苏炳添准备离开赛场时，一群印尼的年轻人来到苏炳添面前，希望和他合影。他们拿着一个小横幅，上面用中文写着“苏炳添，加油”。苏炳添不仅属于中国，还属于亚洲和黄种人。

　　女队方面，韦永丽携手梁小静进入女子百米决赛。上届仁川亚运会，韦永丽力压日本名将福岛千里夺冠。谈及第三名的成绩，韦永丽赛后表示，起跑的时候就感觉不太好，但无论什么结果都会欣然接受。

　　此外，中国女子铅球选手巩立姣第五次蝉联亚运会该项目金牌，中国田径队也拿下了该项目的亚运11连冠。男子跳远决赛中，中国选手王嘉男跳出8米24的好成绩打破了亚运会纪录，摘得金牌。