最难懂十大江苏方言说"爸爸去哪儿" 专家:方言有研究意义

     最难懂十大江苏方言说"爸爸去哪儿" 网友：确实听不懂  

     日前，近日，江苏各地纷纷用方言说“爸爸去哪儿”，导致江苏最难懂的十大方言爆红网络。排名中位居第一的是高淳话，其次则是溧阳话和丹阳话。对于高淳方言此次无悬念夺冠，专家表示，作为一个存在4000年的方言语种，难懂又难说的高淳话其实很有研究意义。 

     近日，江苏各地纷纷用方言说“爸爸去哪儿”，导致江苏最难懂的十大方言爆红网络。由此可见，《爸爸去哪儿》的影响力和威力该有多大。《爸爸去哪儿》不仅让参与其中的 明星服装代言大火了 一把，还让其中的 宠物和 玩具畅销。这一次，仅仅因为用十大方言说“爸爸去哪儿”这一句话，十大方言就火爆中国。所以，有网友预测：谁傍上《爸爸去哪儿》，谁就大红大紫。下一步，谁又有这个打算和先知呢?

排名：江苏十大难懂方言出炉

在这样的一份排名中，前十位最难懂的方言分别是：第一，高淳话；第二，溧阳话；第三，丹阳话；第四，南通话；第五，苏州话；第六，江阴话；第七，泰州话；第八，大丰话；第九，扬州话；第十，盐城话。这些方言特色各异，恐怕这其中有很多市民们都不太熟悉。不过，在网上有人总结出了它们的特点。

根据百度百科上显示的资料，高淳话的特点是“高淳土话发音轻语速快，多用浊音，有‘语言活化石’的美称，被称为‘古韵方言活化石’，具有独特的价值。高淳土话无法书写，也缺乏音标体系，只靠当地人口口相传。”

第二名的溧阳话，特点在于“由于受到北方语的侵袭和处于山峦环抱、交通闭塞的地理环境，溧阳方言在吴语基础上又有了一些变异。溧阳方言里有些从字面上可以看出原句的意思。另有一些方言译成普通话，如果不是溧阳人，从音译后的字面上无论如何也不能理解出意思”。

而排在第三的丹阳话，它则“保留了当代吴语的大部分特点，但由于其地理位置的原因，也一定程度上受到江淮官话的影响。丹阳话保留了十里不同音的特点，同时越往东往南，越接近典型的吴语，而反之则越背离。”