大众网记者 朱铜辉 通讯员 宗丛 济宁报道

　　2月20日，曲阜市中医院传出喜讯，曲阜市中医院肝胆脾胃病科研发的柴桂和胃颗粒、妇产科研发的缩宫祛瘀颗粒，两个传统中药制剂于本月连续在山东省药品监督管理局备案成功。

　　据了解，医疗机构应用传统工艺配制中药制剂备案，是指医疗机构遵循法定程序、条件与要求，将能够表明传统中药制剂必要性、安全性、有效性以及质量可控性等相关材料提交给药品监督管理部门，以供存档、公开、备查。

　　柴桂和胃颗粒是曲阜市中医院肝胆脾胃病科在《伤寒论》经典名方小柴胡汤、桂枝汤、生姜泻心汤基础上化裁而成，经多年临床应用验证。该制剂具有疏肝健脾、清热和胃之功效，适用于功能性消化不良属寒热错杂证，常见症状包括胃脘痛、腹胀、呕吐、腹泻、胃脘痞满、嗳气等。

　　缩宫祛瘀颗粒则源自曲阜市中医院妇产科长期临床实践经验的总结，主要发挥缩宫祛瘀、补气养血作用，用于早期流产不全属瘀滞胞宫、气血不足证，具体表现为阴道流血、腹痛、腰酸、神疲乏力、舌暗红或有瘀点、脉细弦。

　　此次两款传统制剂顺利备案，一方面为患者临床使用提供极大便利，另一方面凸显了曲阜市中医院临床科研实力的稳步提升，对临床经验方的成果转化起到良好示范效应。