评话剧《复活》：一首俄罗斯的残酷浪漫曲

戏评

前晚，我终于去看了这部“俄罗斯的残酷浪漫曲”——话剧《复活》。迟到了几分钟，一进场我便感到了强烈的俄罗斯风情，舞台上方的投影中，是飘落着雪花的白桦林，流放到西伯利亚的、穿着19世纪俄罗斯民族服饰的人们，正在诉说自己的故事……小说《复活》是托尔斯泰用十年时间成就的巨著，此次话剧《复活》由中俄联合创排，导演、编剧、舞美等都来自俄罗斯，有着原汁原味的俄罗斯风情也就不足为奇。

涅赫留多夫和喀秋莎的故事曲折离奇，最后“复活”的，到底是谁的灵魂？演过八九场之后，男女主演罗巍、李贺更加娴熟，他们的演技在监狱中的两次见面中大爆发。

罗巍的外冷内热、李贺的大收大放，相得益彰。涅赫留多夫为被控谋杀的喀秋莎四处奔走无果后，陪着她去流放，而喀秋莎在给安娜的信件中也解释了自己为什么不和他结婚，那封信叙述得深情又绵长……在我们长长的一生中，会有多少辗转反侧的时候，又是要经过多久的时间和努力，才能求得心灵的解脱和复活？

或许是因为翻译自俄语文本，台词繁复冗长，以至于演员在演绎时声音较小，我一度怀疑是声效出了问题。而陪我去的工科男也“内行”地表示：话剧一定要说那么多话吗？复杂的内心戏其实也可以通过表情、动作、音乐甚至是环境来表现吧。（张素芹）