小贝，再见！

    这是一场充满深情的告别，作为队长出场的他为圣日耳曼队踢满８５分钟，在被替换下场的时刻，他眼泪夺眶而出，队友都上来将他围住，连门将斯里古都跑上来向他道别。包括法国前总统萨科齐在内的全场观众起立，给他最热情的欢呼。

    比赛的过程和３：１获胜的结果都没有太大的意义，圣日耳曼队上一轮就已夺冠，对手布雷斯特已经降级。主教练安切洛蒂将队长的袖标交给小贝，这是他首次担任大巴黎队长，第３１分钟，他开出的脚球助攻马图伊迪破门得分——这个告别夜晚的告别仪式愈显完美。

    就在他被替换下场的时刻，赛场的扬声器里传出这样的声音：“这是个历史性的时刻。”然后主持人拉长声音喊他的名字，现场４５０００名观众也齐声喊他的名字来呼应。

    小贝慢慢走下场，向看台上的妻子维多利亚抛去飞吻，之后他走到场边与安切洛蒂紧紧拥抱，然后坐在替补席上。

    比赛结束后，队友们不断将他抛向空中，贝克汉姆始终面带微笑，享受这光荣的时刻。之后，俱乐部庆祝联赛冠军的仪式开始，灯光暂时熄灭，全场高歌队歌，骤然间焰火四起，照亮了赛场的夜空。

    队员依次登上颁奖台，轮到贝克汉姆时，场上响起披头士乐队的歌曲“你好，再见！”，大屏幕上也接连播放他在圣日耳曼比赛的镜头。身披英格兰旗帜的小贝对全场发言：“谢谢你，巴黎。”其中“谢谢”用的是法语。

    他说：“离开这里我非常难过，但谢谢你们。能在这里结束我的职业生涯，感觉非常特别，可以说不可能再有更加特别的地方了。我只是感觉到了退役的时间，我已经赢得了所有可能的一切。我感觉我在这里呆了不是几个月，而是１０年。”

    他还说：“经过了２２年的足球生涯，我想休息几个月，享受与家人在一起的时光。”

    圣日耳曼队赛季最后一场与洛里昂的比赛将在２６日进行。他透露，他仍然会随队前往，但是否上场还不确定。

    由于上周在巴黎市中心的人权广场颁发奖杯时发生骚乱，这场比赛称得上是戒备森严，尤其在下半场，大约１５０名防暴警察在场地四周围成一圈，以防意外发生。

来源：http://news.xinhuanet.com/sports/2013-05/19/c_124731289.htm