辞海为张国荣建词条 盘点历次修订收录

辞海为张国荣建词条 盘点历次修订收录

巴金

  潘涛介绍，《辞海》只收录已经过世的人物，每个备选的人物词条会分摊到每个学科去，每个学科把握的尺度也有差异。“以往收录的过世人物，最多收到"40后"，"50后"都不多”。此外，“除非是世界级的，已有定论的重要人物，否则如果逝世才不久，一般也不收”。潘涛解释说，这是因为《辞海》要坚持权威的标准，逝世的人物“至少要经过十年、二十年时光的沉淀(才能定论)”。然而2009年，《辞海》收录“张国荣”时，距离他离世只有六年时间，这是一种很大的突破，更是几乎没有过的事情。“编辑部内部其实是有争论的，青年编辑的意见说，21世纪的《辞海》也要与时俱进，有些人物收录的标准过于古板、老套。

新版《辞海》修订坚持与时俱进

　　1999年第五版《辞海》修订十年来，国际国内形势、科学技术、经济、文化等各个方面都发生了重大变化，必然要在新版《辞海》中体现。新版《辞海》会对词条进行哪些增删修改？由于《辞海》尚未正式出版，辞海编纂处有关负责人对本报记者只做了“保守透露”。

　　突破陈规：

　　首次增收5000条现代汉语

　　第六版《辞海》突破历版《辞海》只收古代汉语的陈规惯例，首次增收5000条、20000个义项常用的现代汉语。据中国辞书学会副秘书长、上海辞书出版社编审徐祖友介绍，这是因为在历次修订中，大家发现《辞海》中，百科类收录了最新的科学技术和发明，而语词却是古代的，这样反差太大。于是，决定在此次最新版《辞海》中增收现代汉语。

　　这一变化也曾一度引来读者热议，大家对诸如“超女”“PK”、“囧”等热门词语能否收进《辞海》争论不休、猜测不止。

　　“在《辞海》中，语词大致占1/3，百科类词条占2/3。”徐祖友说，“而现代汉语语词光《现代汉语词典》就收有5万条，《辞海》只收5000条，注定要有所取舍。”取舍标准，一是高频词；二是能产词，也就是能构成其他词的词语。