一帧帧经典画面背后竟藏着这么多音乐“彩蛋”

2020-04-29 10:21:00 来源: 文汇报 作者: 姜方

  不久前,曾执导13部《猫和老鼠》的动画大师吉恩·戴奇去世的消息传出,引发了影迷的“回忆杀”。伴随无数人童年记忆的《猫和老鼠》甚至被推上了热搜榜单——在这集播出于1947年的《猫之协奏曲》中,汤姆猫弹奏钢琴时的音符与按键,几乎与原曲琴键“神对应”。

  无独有偶,中国也有一批动画经典,细节之严苛令人惊叹。上海美影厂出品动画《哪吒闹海》中的“李靖抚琴”片段,演奏古琴时指法不仅准确,且画音对位丝丝入扣,时隔41年后品质也毫不逊色。

  人们屡屡搬出这些动画片回味,怀念的不仅是自己的童年,更是那些艺术工作者在条件有限的过去,始终秉持追求完美的匠心与人文关怀。回忆起六位动画师围着古琴演奏家龚一记录指法的往事,曾为《哪吒闹海》《三个和尚》《山水情》等美术片作曲的上海音乐学院教授金复载说:“从迪士尼、美影厂到宫崎骏,匠心让音乐赋予影片更持久的艺术生命力。”

  《猫和老鼠》中弹钢琴的汤姆,被郎朗视为古典乐“启蒙老师”

  约翰·施特劳斯《蓝色多瑙河》、肖邦《大圆舞曲》、贝多芬《月光奏鸣曲》……据统计,50多首古典音乐曾出现在《猫和老鼠》系列中。中国钢琴家郎朗曾表示,自己演奏时丰富的肢体动作,很大程度上源于这部动画片。每次电视播放《猫之协奏曲》这集时,他都会聚精会神地观看,把汤姆视为古典乐“启蒙老师”。

  在《猫之协奏曲》中,汤姆猫作为钢琴弹奏者即将演奏,杰瑞老鼠却在钢琴上一直捣乱,汤姆既要保证演奏不搞砸,又要收拾“冤家”闯下的烂摊子,整个过程既紧张又妙趣横生。多年以后,有音乐相关专业网友发现,汤姆弹奏李斯特名曲《匈牙利狂想曲第2号》时,指法和原曲完全对应,并没有糊弄观众胡乱弹奏。

  要知道,上世纪40年代不存在3D建模、PS数位板画图等技术,动画制作流程远比今日繁琐。可《猫和老鼠》制作团队没有偷工减料,画师一张一张悉心画出了一秒24帧的动画。以汤姆弹奏钢琴为例,绘制之前先要把音乐规划完整,并让汤姆对准每一帧演奏。由于汤姆猫只有四根手指,演奏钢琴时的指法还需重新分配。最终成片不仅钢琴演奏准确,还完美融合了音乐与猫鼠打斗的场景,这份匠心和严谨让《猫之协奏曲》成功获得1947年奥斯卡最佳动画短片奖。

  《猫和老鼠》剧情的推进和开展,很大程度上依靠背景音乐和肢体动作呈现。主人公的一颦一笑、一举一动,都要与音乐严丝合缝。从1940年正式开播至今,80年来《猫和老鼠》能够成为一代代人的童年宝贵记忆,最大功臣当属高水准背景音乐与画面无可挑剔的结合。

  六位动画师围绕龚一记录弹奏指法,精心雕琢“李靖抚琴”场景

  中国艺术工作者的匠心,同样为人们津津乐道。41年前的美术片《哪吒闹海》,细节处处可见惊喜。比如开头一段编钟演奏的音乐,伴随着“上海美术电影制片厂”几个大字共同出现。1978年《哪吒闹海》正在制作中,作曲金复载、录音师侯申康听闻战国早期曾侯乙编钟出土,兴奋地跑去湖北现场录音。青铜编钟雄浑而质朴的音色,最终为影片增添几分庄重与神秘。

  除了编钟,《哪吒闹海》配乐还使用大量其他民族乐器。在震撼无数人的“哪吒自刎”场景,染血的宝剑闪着寒光插入地砖,龙王叫嚣着收兵回海。铿锵中带着凄厉的琵琶声响起,哪吒充满悲愤的双眼叠化出口衔乾坤圈、混天绫飞奔而来的梅花鹿。西方管弦乐和二胡齐奏又将曲调转向哀婉和绵长,哪吒的魂魄化作银丹被仙鹤衔起远去……音乐的铺陈与渲染赋予这个片段历久弥新的力量。

  《哪吒闹海》中“李靖抚琴”这场戏也相当精彩。角色姿态、神情,乃至指法都和音乐结合得天衣无缝。当时金复载将曲谱好后,邀请好友、古琴演奏家龚一到美影厂演奏琴曲。六位动画师呈扇形围绕龚一而坐,从不同角度用速写记录下他弹奏每个音节的指法,摄影机则拍下他演奏时的神态影像。之后,由动画设计师马克宣完成最终角色表演和镜头原画的“精加工”,鬼斧神工的场景由此诞生。

  画面配合紧密的音乐,动画作品更具想象力和艺术性

  除了《猫和老鼠》《哪吒闹海》,与画面相辅相成的音乐编配还成就了不少其他动画经典。以迪士尼为例,从《美女与野兽》《狮子王》到《冰雪奇缘》,总有一些旋律能被人们铭记,比如全球范围内传唱度极高的《Let It Go》等。

  中国也有不少脍炙人口的经典动画——《三个和尚》《雪孩子》《舒克和贝塔》等,因片中雅俗共赏的旋律更加熠熠生辉。金复载表示,美影厂过去出品的不少美术片对白并不多,主要靠音乐来推动叙事、烘托气氛、表达主旨。之所以实现了完美的音画结合,得益于作曲家与动画师、演奏者的共同努力。“动画片本身就是虚构的,充满艺术的想象,而音乐能更深入地带动剧中人的感情,使作品更具想象力和艺术性。”金复载表示,眼下国内有些动画片相对注重画面,希望从业者能更重视音乐编配。“为动画配乐,是一份一点儿也不‘小儿科’的工作。”(记者 姜方)

 

初审编辑:

责任编辑:尹荣耀

相关新闻
推荐阅读