新闻热线:0537-2372789

通讯员QQ群:124771586

大众报业集团主办    新闻热线:0537-2372789   新闻邮箱:jndzwww@163.com   QQ:124771586

当前位置:首页 > 新闻聚焦

著名翻译家草婴在沪病逝

2015-10-25 18:49 作者:孙丽萍 来源:新华网
记者从上海市文联获悉,著名翻译家草婴先生24日18时许在上海华东医院病逝,享年93岁。2014年12月,第六届上海文学艺术奖时隔12年重启,年过九旬的草婴名至实归,获得终身成就奖。

  新华网上海10月25日专电(记者孙丽萍)记者从上海市文联获悉,著名翻译家草婴先生24日18时许在上海华东医院病逝,享年93岁。

  草婴原名盛峻峰,1923年生,浙江省镇海县人。草婴作为笔名,寓意深刻。小草是世界上平凡又不起眼的植物,草婴的意思是“小草的婴儿”,比小草更为普通渺小。

  草婴毕生以翻译托尔斯泰文学作品著称。他自1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说,数十年焚膏继晷,翻译了400多万字的《托尔斯泰全集》,此外还译有肖洛霍夫、莱蒙托夫文集。

  1987年在莫斯科举行的世界文学翻译大会上,草婴就被授予俄罗斯文学的最高奖———高尔基文学奖,成为迄今为止获得该奖项唯一的中国人。2014年12月,第六届上海文学艺术奖时隔12年重启,年过九旬的草婴名至实归,获得终身成就奖。

初审编辑:王振   责任编辑:朱仙娉

手机快拍二维码 用手机阅读分享此新闻
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编 辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的 任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其 他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。